Polizze, la Cassazione fissa nuovi paletti