Visite personali di controllo, la giurisprudenza sull’art. 6 St. Lav.